Convocatoria ya cerrada
24 Abr 2023 | 08:00 AM
08 May 2023 | 06:00 PM
Más de 200mil pesos
Tiempo determinado
Descargar TDRs
Socorro Sanchez, 152 Gascue
Organización: Organización Internacional para las Migraciones – OIM – Organismo de las Naciones Unidas para las Migraciones
Área temática de la vacante: Derechos humanos y población
Etiquetas: interpretes, OIM, Organización Internacional para las Migraciones
TÉRMINOS DE REFERENCIA
INSTITUCIÓN
Título: «Contratación de intérpretes modalidad presencial consecutiva para circuito de entrevistas con Oficiales de Estados Unidos del Servicio de Inmigración (USCIS) en Republica Dominicana’’
Lugar de destino: Santo Domingo, Rep. Dom.
Departamento: Operaciones
Contrato / Nivel: Contrato de servicio
Supervisores: Project Assistant, Case Management
II. CONTEXTO ORGANIZACIONAL
Bajo el Programa de Admisión de Refugiados de los Estados Unidos (USRAP), el Centro de Apoyo para el Reasentamiento (RSC) brinda apoyo crítico y servicios de procesamiento para el reasentamiento de refugiados en los EE. UU. Como parte de un MOU entre la OIM y la Oficina de Población, Refugiados y Migración (PRM) del Departamento de Estado de los EE. UU., la OIM administra el RSC para América Latina (LA). RSC LA gestiona las actividades de reasentamiento de EE. UU. en América Latina y el Caribe. RSC LA prepara solicitudes de refugiados para la adjudicación y brinda apoyo a los oficiales visitantes de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS), facilita la seguridad y la atención médica. evaluaciones, proporciona información sobre los refugiados que llegan a las agencias de reasentamiento en los EE. UU. y ofrece capacitación de Orientación Cultural (CO) a los refugiados que parten hacia los EE. UU.
La actividad se enmarca en el proyecto “USRAP Actividades de USCIS” con el que se espera contribuir a la protección de las personas refugiadas en contextos migratorios en la República Dominicana.
Por lo que se propone capacitar a interpretes modalidad consecutivos para apoyar a los oficiales de USCIS en las entrevistas con beneficiarios aplicantes de refugio.
III. RESPONSABILIDADES Y RENDICIÓN DE CUENTAS
Bajo la supervisión general de Project Assistant, Case Management, la empresa prestaría de servicios realizará las siguientes tareas:
1. Selección de intérpretes con perfil adecuado según requerimientos.
2. Mínimo (2-4) años de experiencia relevante como intérprete consecutivo preferible en organizaciones sin fines de lucro o entidades gubernamentales de los EE. UU.
3. Licenciatura en Lingüística, Traducción e Interpretación o certificación como intérprete profesional o años de sólida experiencia comprobada.
4. Un profesional tranquilo con un enfoque flexible y adaptable al trabajo.
5. Compartir información de contacto del interprete: nombre completo, correo y CV con anticipación.
6. Enviar certificado de policía/antecedentes penales de cada interprete o en su defecto una carta de empresa que respalde «buen comportamiento y prestigio» a RSC LA Cumplimiento, la cual debe establecer la ausencia de récords/antecedentes penales para el intérprete en cuestión.
7. Ha de asegurar que los intérpretes participen en una capacitación virtual por parte de RSC LA Cumplimiento con una duración estimada de dos horas antes de prestar servicio y seguimiento a la firma de documentos requeridos. Ambos requisitos deben ser renovados en octubre de cada año para poder seguir brindando sus servicios.
8. Asegurar la puntualidad de los intérpretes al sitio de trabajo en horario estipulado.
9. Oferta debe considerar que los intérpretes deberán interpretar de 2-4 casos diarios de 4- 6 horas con 15 min de descanso cada 2 horas y posibilidad de horas extras.
10. Asegurar la continuidad de la interpretación de la entrevista que duran de 2-4 horas.
11. En caso de incumplimiento, falta mal desempeño del interprete, OIM notificaría y la empresa prestataria deberá suplir interprete y asegurar el cambio de interprete, quien deberá ser entrenado en un lapso de 2-3 horas.
12. Disponibilidad y flexibilidad de horario con posibilidad de horas extras y posibilidad de cancelar o agregar interpretes con poca anticipación. Política de cancelación de 24 horas.
Responsabilidades del interprete.
13. Interpretación consecutiva de entrevistas. Facilitar la comunicación efectiva entre dos partes. Transmitir el estilo y el tono del idioma original.
14. Aplicar el conocimiento cultural para hacer una interpretación o traducción precisa y significativa del mensaje original.
15. Traducción de documentos, cuando sea necesario.
16. Traducción consecutiva, con descanso de 15 min cada 2 horas. Por Requisitos de USCIS deberá asegurar la continuidad de entrevistas con duración de 4-6 horas, y posibilidad de horas extras.
17. Mantener la confidencialidad de una variedad de asuntos en los que se proporciona interpretación y otra información confidencial o delicada.
18. Respetar el código de conducta de OIM.
IV. COMPETENCIAS El/La empresa que sea elegida para realizar el servicio de interpretación consecutiva presencial deberá poseer y demostrar las siguientes competencias técnicas y aptitudes:
Inclusión Y Respeto Por La Diversidad • Respeta y promueve las diferencias individuales y culturales. Alienta la diversidad y la inclusión siempre que sea posible.
• Muestra respeto y sensibilidad hacia el género, la cultura, la etnia, la religión, la orientación sexual, la convicción política y otras diferencias.
• Alienta la inclusión de todos los miembros del equipo y partes interesadas al tiempo que demuestra la capacidad de trabajar constructivamente con personas con diferentes antecedentes y orientaciones.
• Promueve los beneficios de la diversidad; valora diversos puntos de vista y lo demuestra en el trabajo diario y la toma de decisiones.
• Desafía los prejuicios y la intolerancia en el lugar de trabajo.
INTEGRIDAD Y TRANSPARENCIA
• Mantiene altos estándares éticos y actúa de manera consistente con los principios / reglas de organización y los estándares de conducta.
• Defiende y promueve los Estándares de Conducta y las Reglas y Reglas del Personal Unificado.
• Entrega de compromisos; maneja los recursos de la organización de manera confiable y sostenible.
• Abraza y alienta la transparencia, equilibrando esto con la necesidad de discreción y confidencialidad según corresponda.
• Mantiene la imparcialidad y actúa rápidamente en casos de comportamiento no profesional o poco ético.
• No abusa de su posición y actúa sin consideración de ganancia personal. Está motivado por preocupaciones profesionales más que personales.
PROFESIONALISMO
• Demuestra habilidad para trabajar de forma compuesta, competente y comprometida y ejerce un juicio cuidadoso para enfrentar los desafíos cotidianos.
• Demuestra competencia profesional y el dominio de la materia y la voluntad de mejorar el conocimiento y las habilidades.
• Busca elevar los estándares profesionales en uno mismo y en los demás a través del trabajo y las actividades diarias.
• Se adapta rápidamente al cambio y es decisivo y versátil frente a la incertidumbre.
• Muestra autocontrol y persistencia cuando se enfrenta con problemas difíciles y permanece calmado en situaciones estresantes.
• Es concienzudo y eficiente en el cumplimiento de los compromisos, observando los plazos y logrando resultados.
TRABAJO EN EQUIPO • Establece relaciones sólidas con colegas y socios; se relaciona bien con las personas en todos los niveles.
• Es plenamente consciente del propósito del equipo, respeta y comprende las responsabilidades individuales y colectivas.
• Intencionalmente realiza un esfuerzo extra sin que se le pregunte y adopta un enfoque «práctico» cuando es necesario para lograr los objetivos del equipo.
• Coordina el trabajo propio con el del equipo para cumplir con las prioridades plazos acordados.
ENTREGA DE RESULTADOS • Produce resultados de calidad y proporciona servicios de calidad a los clientes.
• Cumple los objetivos y los plazos para la entrega de productos o servicios.
• Administra el tiempo y los recursos de manera eficiente, monitoreando el progreso y haciendo los ajustes necesarios.
• Muestra comprensión de su propio rol y responsabilidades en relación con los resultados esperados.
ADMINISTRA Y COMPARTE CONOCIMIENTO
• Se mantiene al tanto de los nuevos desarrollos en su propio campo de competencia y crea oportunidades para las iniciativas de gestión del conocimiento.
• Comparte el conocimiento y el aprendizaje de buena actitud, y busca proactivamente aprender de las experiencias de los demás.
• Pone en práctica el nuevo aprendizaje y se basa en diversas fuentes de ideas e inspiración.
• Contribuye a la identificación de mejoras en los procesos de trabajo y ayuda a implementarlos.
RESPONSABILIDAD • Acepta responsabilidad personal por la calidad y la puntualidad del trabajo.
• Se hace cargo de todas las responsabilidades dentro de su propio rol y respeta los compromisos con los demás y con la Organización.
• Opera de acuerdo con las regulaciones y reglas de la organización.
• Acepta y da críticas constructivas; reconoce y corrige los errores y aplica las lecciones aprendidas para mejorar.
COMUNICACIÓN • Explica asuntos complejos de una manera informativa, inspiradora y motivadora.
• Presenta información utilizando el lenguaje y la secuencia de ideas que es fácil de entender para los destinatarios.
• Adapta la comunicación a las necesidades del destinatario, hace preguntas para aclarar y muestra interés en tener comunicación bidireccional.
• Alienta a otros a compartir sus puntos de vista, utilizando la escucha activa para demostrar apertura y para construir una comprensión de las diferentes perspectivas.
• Escucha cuidadosa y genuinamente las opiniones y posiciones de los demás; actúa sobre la información recibida.
Productos. 1. Asistencia confirmada en entrenamiento de RSCLA Cumplimiento (2 horas) modalidad virtual
2. Firma de documentos
3. Interpretación consecutiva
4. Traducción de documentos cuando sea necesario
V. EDUCACIÓN Y EXPERIENCIA DEL EQUIPO A CONTRATAR
Mínimo (2-4) años de experiencia relevante como intérprete consecutivo preferible en organizaciones sin fines de lucro o entidades gubernamentales de los EE. UU.
Licenciatura en Lingüística, Traducción e Interpretación o certificación como intérprete profesional o años de sólida experiencia comprobada.
Un profesional tranquilo con un enfoque flexible y adaptable al trabajo.
Idiomas requeridos de traducción: Español a Ingles Haitiano Criollo (Frances) a Ingles Farsi a Ingles Somali a Ingles
VI. IDIOMAS
Requeridos Español a Ingles
Otros idiomas disponibles
Haitiano Criollo (Frances) a Ingles Farsi a Ingles Somali a Ingles
Los candidatos/as deberán ser Empresas debidamente registradas y al día con las obligaciones legales. Para la contratación, la empresa seleccionada deberá demostrar su experiencia y un portafolio con otros clientes y /o campañas.
Interesado/as favor enviar su propuesta económica y presentación de la empresa a través de la página web www.dominicanasolidaria.org
«Por favor revisar los TDR para mas información»
LINK PARA ANEXOS:https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1KsLCHwZyKkkcartcmU39_qLVg4GoUpoP
Aplicar antes del 01.05.2023, las solicitudes presentadas fuera de este plazo no serán consideradas.
Departamento(s):
Proyectos
Área temática de la vacante:
Derechos humanos y población
Horario:
Completo
Días laborales:
Lunes a Viernes
Tanda:
Completa
Alojamiento:
No ofrecido
Accessibilidad física:
No aplica
Vacante de cuota protegida:
No
Edad:
De 18 a 25 años
De 26 a 35 años
De 36 a 49 años
Más de 50 años
Nacionalidad:
Dominicana
Extranjera con Permiso de Residencia
Nivel educativo:
Universitario
Experiencia profesional:
Otra
Habilidades informáticas:
Básicas
Avanzadas
Idiomas requeridos:
Español
Inglés
Francés
Creól
Idiomas valorados:
Licencia de conducir:
Seguro medico propio:
Papel de buena conducta:
Región:
Ozama (Santo Domingo)
Provincia:
Distrito Nacional
Dirección:
Municipio:
Zona Especial:
Mancomunidad del Gran Santo Domingo
Nombre:
Unidad de Compras
Cargo:
Punto Focal de Compras
Iniciando sesión con Facebook, tu contribución no será publicada en tu muro.
Encuentra aquí las preguntas y respuestas más frecuentes de nuestros usuarios. Si quieres preguntar algo más, contáctanos haciendo click aquí.
(Para facilitar la lectura, «Dominicana Solidaria» se indicará como «DS»).
No, para utilizar el motor de búsqueda y descubrir ofertas de vacantes, becas, proyectos y eventos que se realizan cerca de donde vives, no es necesario que te registres como usuario.
Sin embargo, si quieres contactar una organización a través de la plataforma, enviar tu aplicación para una vacante o suscribirte a las búsquedas para recibir alertas por correo, entonces te pedimos que te registres con tus datos personales.
Te sugerimos vivamente que utilices tu nombre REAL al momento de registrarte, dado que ese será el nombre que aparecerá, por ejemplo, cuando una organización reciba tu aplicación para un empleo 😀
No es obligatorio que declares tu tipo de sangre: puedes optar por «Omitir» o también por decir que es «Desconocido», si no lo recuerdas.
Sin embargo, te habrás dado cuenta que en Dominicana Solidaria somos unos soñadores y un poco visionarios 😀 La República Dominicana está creando un Sistema nacional de donación de sangre y en DS estamos preparándonos para desarrollar una aplicación que facilite y motive a los donantes.
Si estás interesado en el servicio que desarrollaremos, ¡síguenos!
Todos los servicios de la plataforma son completamente gratuitos, tanto para las organizaciones como para los usuarios.
Eliminar los costos para las organizaciones es la mejor manera para que DS cumpla con la misión de ser un portal de acceso a la información sobre los temas sociales y de desarrollo en República Dominicana.
Cualquier organización, en cualquier parte del territorio nacional, dede poder crear gratuitamente una página en DominicanaSolidaria.org para mostrar su labor social.
Existen muchas plataformas similares, sin embargo ninguna es igual a la otra y cada una ofrece algo diferente.
Desde el mes de mayo del 2012 estamos trabajando para crear una plataforma única: una «red social» que sea al mismo tiempo un Directorio geo-referenciado, una plataforma de recaudación de fondos y un espacio para publicación de noticias positivas. Como dice nuestro eslogan: «Todo lo bueno de RD, en una sola web».
Crear DominicanaSolidaria.org ha sido un gran reto a nivel tecnológico, aun manteniéndonos completamente autónomos a nivel financiero y a nivel organizacional, para defender nuestra independencia e imparcialidad en el manejo de los contenidos de la plataforma.
Para recompensarles por la paciencia que mantuvieron durante todos estos años de desarrollo, hemos ido agregando nuevas funcionalidades a la plataforma inicial: les exhortamos a que la usen y que nos ayuden a mejorarla cada día más. DominicanaSolidaria.org es de Ustedes.
Lamentablemente, no es posible. Tener personería jurídica es un requisito indispensable para registrar una organización en la plataforma, dado que los autores y administradores asumirán la responsabilidad legal sobre el contenido de las publicaciones que realicen en DS.
Si necesitas apoyo con el procedimiento legal de incorporación, puedes contactarnos para que te recomendemos un profesional competente en tu zona.
En DS fomentamos que las Asociaciones Sin Fines de Lucro (ASFLs) cumplan con la Ley 122-05, para que puedan realizar su obra social de manera más eficiente y, sobre todo, más transparente.
¡Claro que sí! Tener una página web al estilo «www.tuorganizacion.org» representa un costo que no todos pueden sostener. Sin embargo, teniendo una página institucional en DS, será suficiente que compres tu dominio web (el costo varía de 10 a 15 dólares anuales, dependiendo del proveedor que elijas): nosotros nos encargamos de que los visitantes que entren a la dirección «www.tuorganizacion.org» sean llevados directamente a tu página en DominicanaSolidaria.org
De esta manera podrás poner la dirección «www.tuorganizacion.org» en tus brochures, tarjetas de presentación o en tu perfil de Facebook y conseguir que más personas vean las iniciativas sociales que tu organización está realizando.
Si necesitas ayuda para la compra del dominio web y el re-direccionamiento de la página, contáctanos por aquí.
Lo ideal es que la organización que lidera la ejecución (o la que tenga mayor facilidad para acceder a la plataforma), sea la que publica el proyecto y mencione a las demás organizaciones asociadas.
Cada organización «mencionada» recibirá una notificación, solicitándole aprobar o rechazar la mención. Cuando la mención sea aprobada, el proyecto aparecerá en la página institucional de cada organización, enriqueciendo así su portafolio de proyectos.
Esta funcionalidad tiene una gran importancia para aquellos proyectos o eventos que tienen un alto número de organizaciones involucradas, dado que ya no tendrán que publicar el mismo proyecto de manera independiente, reduciendo así el riesgo de incongruencias entre las diferentes redacciones.
Es importante recordar que solamente la organización autora de la publicación tendrá el permiso para volver a editar el proyecto. Cuando ésta realice cualquier modificación al texto inicial, cada organización mencionada recibirá una alerta para que revisen el proyecto editado y, eventualmente, puedan rechazar la mención si no están de acuerdo con las modificaciones.
(Esta medida de seguridad permite que las organizaciones siempre tengan un control completo sobre los contenidos que aparecen en sus páginas).
Cada institución del Estado está llamada a crear su Comité Administrador de los Medios Web (CAMWEB) bajo la normativa NORTIC vigente: ese comité es la instancia autorizada para designar la persona que manejará la presencia web de la institución en DominicanaSolidaria.org.
Si la institución no tiene todavía un CAMWEB, es recomendable que la designación de un administrador de la página sea consensuada entre los Departamentos de Comunicación y de Libre Acceso a la Información Pública.
Para que una organización extranjera se registre en DS es necesario que provea los códigos de identificación o la documentación legal que demuestre su estatus legal en el país de origen, además de informaciones acerca de los proyectos e iniciativas sociales que realizan en República Dominicana.
Para la geo-referenciación de la organización en el mapa de DS, deberá por el momento escoger el domicilio de una organización con la cual colabora en RD, para que avale su declaración.
Próximamente el mapa se ampliará a nivel global para que puedan seleccionar su país de origen al momento de establecer la ubicación geográfica.
No, las organizaciones que hayan completado satisfactoriamente el proceso de registro y verificación, tendrán plena libertad de publicar sus iniciativas en la plataforma, sin necesidad de ser aprobadas previamente por el equipo de DS.
Sin embargo, las organizaciones tendrán que abstenerse de realizar publicaciones expresamente prohibidas por los «Términos de uso» que fueron aceptados al momento de registrarse en DS.
Es un compromiso de todos, tanto de las organizaciones como de los usuarios, que la plataforma siga ofreciendo contenidos de calidad y relacionados exclusivamente con los temas de la solidaridad, la responsabilidad social y el desarrollo humano en la República Dominicana.
Es obligatorio declarar la remuneración porque lo consideramos como un elemento esencial para el fomento de un empleo digno. La política de «empleo digno» debe iniciar desde el primer momento en que un empleador entra en contacto con el empleado: esto sucede ya con la publicación de la oferta de empleo.
Para establecer esta regla tuvimos en cuenta ambas posiciones: de un lado, nos pusimos en los zapatos de las personas que buscan empleo, que quieren poder identificar fácilmente cuales vacantes ofrecen un salario que cumpla con sus necesidades económicas mínimas.
Del otro lado, nos sentamos en la silla de los empleadores que necesitan mantener una propuesta salarial abierta y flexible, que se adapte al perfil de la persona que finalmente será seleccionada para el puesto.
Para responder a ambas necesidades, al momento de publicar una vacante las organizaciones tendrán que seleccionar opciones de remuneración semi-abiertas, al estilo de: «Menos de 20 mil pesos», «Menos de 30 mil pesos» o «Menos de 50 mil».
Por ejemplo: si una organización desea reclutar una persona cuyo salario previsto será de 25 a 30 mil pesos mensuales, no les convendrá seleccionar la opción «Menos de 20 mil», porque recibiría candidatos que probablemente no tengan la calificación suficiente para el puesto. Tampoco les convendrá seleccionar la opción «Menos de 50 mil», porque correrá el riesgo de entrevistar muchas personas que finalmente no aceptarán una oferta salarial inferior a sus expectativas. Lo más conveniente será seleccionar la opción «Menos de 30 mil», lo cual les dará la flexibilidad para ofrecer un salario que se corresponda al mérito profesional de la persona seleccionada.
Haciendo obligatoria la declaración del nivel de remuneración, deseamos auspiciar que sean cada vez más las organizaciones «socialmente responsables» en sus políticas de reclutamiento y sean cada vez menos las personas que se desplacen de una provincia a otra para someterse a entrevistas «a la ciega» (creemos que una persona desempleada no debería estar enfrentando gastos innecesarios de transporte).
Por el momento, esa funcionalidad no está habilitada en las páginas de las organizaciones ni en las demás publicaciones de la plataforma.
La moderación de los comentarios abiertos es un trabajo que demanda muchos recursos y responsabilidad, tanto de parte del equipo de DS como de las personas que administran las páginas institucionales de las organizaciones registradas. En esta primera etapa preferimos dedicar nuestros esfuerzos en las muchas funcionalidades que hacen de DominicanaSolidaria.org una plataforma única en su género.
Actualmente ya existen redes sociales que realizan esa labor de interacción con los usuarios de manera sumamente exitosa, pero no excluimos la posibilidad de habilitar los comentarios en un futuro próximo.
DS no realiza directamente campañas de recaudación de fondos, pero ofrece varios servicios gratuitos a las organizaciones registradas y la población en general. Uno de estos servicios es la plataforma de «crowdfunding», gracias a la cual las Asociaciones Sin Fines de Lucro pueden presentar campañas de recaudación a favor de causas sociales y humanitarias.
Las personas que quieran ser beneficiarias de una campaña (o conocen a alguien que lo sea), deberán contactar directamente una ASFL registrada en la plataforma para que asuma la responsabilidad de presentar la propuesta de campaña al Comité de evaluación de Dominicana Solidaria.
Una vez que la campaña haya sido aprobada y se publique para recaudación de fondos en DominicanaSolidaria.org, será la ASFL quien recibirá directamente esos fondos y que dará el seguimiento necesario para asegurar que los mismos se utilicen para alcanzar la meta prevista.
DS no aplica ninguna retención ni costo alguno para el servicio de crowdfunding, al mismo tiempo que realiza las diligencias necesarias para que las entidades bancarias reduzcan al mínimo las tarifas aplicadas a los movimientos de los fondos recaudados.
DS es el resultado del esfuerzo compartido y los aportes individuales de los miembros de la Fundación Dominicana Solidaria, sumados al incalculable trabajo realizado por la empresa Soluciones GBH, gracias a su programa de Responsabilidad Social Empresarial.
A partir del lanzamiento oficial, DS sigue un modelo de plataforma de «Bien común» (Common Good), siendo completamente gratuita en todos sus aspectos y servicios, sin publicación de anuncios publicitarios ni espacios pagados, gozando de plena independencia e imparcialidad en el otorgamiento de las autorizaciones de registro de las organizaciones y dando plena libertad a estas últimas para la publicación de sus iniciativas solidarias.
Para lograr que la plataforma siga manteniéndose abierta y gratuita, la Fundación Dominicana Solidaria ejecutará proyectos y eventos en los temas de comunicación para el desarrollo, responsabilidad social empresarial y capacitación en el uso de las TICs.
DominicanaSolidaria.org es un espacio abierto y participativo que te permite descubrir «quién, cómo y dónde» se realizan todas las iniciativas sociales y de desarrollo humano en la República Dominicana.
Hay muchas maneras de usar la plataforma, por ejemplo:
Puedes usarla para crear una página web institucional dentro de una «red social con super poderes» que te permite mostrar todo lo que haces. Sobre todo, podrás ver qué hacen las demás organizaciones, tomando inspiración de sus buenas prácticas o proponiéndoles sinergias e iniciativas conjuntas.
Puedes monitorear cómo las organizaciones beneficiarias y contrapartes locales están ejecutando las acciones en el terreno, a través de las noticias de seguimiento que anexan a sus proyectos. Y, si cada una de ellas te ha mencionado como «entidad financiadora», podrás ver en el mapa todos y cada uno de los lugares donde estás generando un impacto positivo.
Puedes descubrir todas las oportunidades de voluntariado a nivel nacional, incluyendo pasantías o empleos remunerados, a las cuales podrás aplicar enviando tu curriculum directamente a través de la plataforma. Es posible que no encuentres enseguida lo que buscas, por eso pusimos un botón para «Recibir alertas por correo«: así no se te escapará ni una sola preciosa oportunidad.
Condiciones Generales
Dominicana Solidaria, Inc. sabe que usted se preocupa de cómo se utiliza y como es compartida su información personal y le agradecemos su confianza. Esta Política General de Privacidad describe los procedimientos sobre la recopilación, transmisión, manipulación, almacenamiento, divulgación y tratamiento de su información cuando accede a nuestro Sitio Web www.dominicanasolidaria.org.
La fundación Dominicana Solidaria DOMSOL, Inc. (en lo adelante Dominicana Solidaria) es una organización sin fines de lucro registrada en la República Dominicana, con R.N.C. 4-30-179884, fundada el 21 de marzo de 2015 e incorporada el 18 de junio de 2015, con domicilio social en la calle Santomé 123, Ciudad Colonial, Distrito Nacional, República Dominicana.
Dominicana Solidaria tiene por objeto principal crear espacios participativos de comunicación para todas aquellas organizaciones que contribuyen al desarrollo humano y sostenible de la República Dominicana, estimulando la cooperación entre ellas y aumentando la eficacia de sus proyectos a favor del país. Además, la fundación promueve iniciativas y eventos que exalten el sentido de solidaridad del pueblo dominicano, facilitando la captación colectiva de recursos para apoyar causas justas y humanitarias.
Dominicana Solidaria ha diseñado una plataforma web participativa disponible en www.dominicanasolidaria.org dirigida a organizaciones nacionales e internacionales, públicas y privadas, que realizan iniciativas sociales y de desarrollo humano en el territorio de la República Dominicana. Ofrece un directorio georeferenciado para búsqueda avanzada en el contenido publicado por las organizaciones registradas. Además, para las Asociaciones Sin Fines de Lucro, ofrece la posibilidad de realizar campañas de recaudación de fondos a través de la modalidad de «crowdfunding«. El sitio web de Dominicana Solidaria ofrece también un espacio de publicación de noticias positivas relacionadas con la misión institucional de la fundación, a través de una red de colaboradores voluntarios.
Para efectos de la información aquí contenida se entiende por “Usuario” cualquier persona que ingrese a www.dominicanasolidaria.org.
La aceptación expresa de esta Política General de Privacidad ocurre cuando el usuario titular de los datos de carácter personal proporciona los datos en los formularios de registro, cuando hace uso de las aplicaciones móviles y servicios electrónicos en cualquier versión o cuando continúa su navegación en el sitio web.
La fundación Dominicana Solidaria DOMSOL Inc. es la responsable del tratamiento de los datos de carácter personal de los usuarios de www.dominicanasolidaria.org a los efectos de la Ley No. 172-13 del 15 de diciembre de 2013, que tiene por objeto la protección integral de los datos personales asentados en archivos, registros públicos, bancos de datos u otros medios técnicos de tratamiento de datos destinados a dar informes, sean estos públicos o privados.
De conformidad con el antemencionado texto legal, mediante esta Política de Privacidad, Dominicana Solidaria desea informarle acerca de la política de protección de datos de carácter personal de su Sitio Web www.dominicanasolidaria.org (el «Sitio Web»), para que determine libre y voluntariamente si desea facilitar a Dominicana Solidaria los datos personales que le podamos requerir o que podamos obtener con ocasión de su acceso y uso del sitio web.
Objetivo de la Política General de Privacidad
El objetivo de la Política General de Privacidad es comunicar a los usuarios qué información y datos personales recolectamos, para qué finalidades, cómo los usamos, cuándo los compartimos y cómo los protegemos, así como los derechos que le asisten como titulares de la información y los procedimientos para ejercerlos.
Información y Datos Personales que recabamos
Dominicana Solidaria puede recolectar información y datos de carácter personal de sus usuarios, la cual puede variar en razón de la naturaleza del servicio requerido por el usuario, entre otros, para tales efectos, podemos recolectar la siguiente información y datos personales, los cuales pueden ser almacenados y/o procesados en servidores ubicados en centros de cómputo, ya sean propios o contratados con terceros:
Finalidades del Tratamiento de la Información y Datos de Carácter Personal
La información y datos personales recolectados son utilizados para proveer los servicios propios de Dominicana Solidaria, que precisan de la identificación del usuario y su desambiguación.
Entre las finalidades del tratamiento de los distintos datos de carácter personal aportados por los usuarios en www.DominicanaSolidaria.org se encuentran la identificación, la desambiguación, el envío de correspondencia y/o materiales relacionados a campañas de recaudación de fondos a las cuales hayan realizado donaciones a través de www.DominicanaSolidaria.org, además de la creación de un directorio de donantes de sangre.
El tratamiento de la información y datos personales por parte de los responsables y encargados se encuentra enmarcado en la garantía y respeto de los principios de tratamiento definidos por la ley aplicable. Estos principios son los principios de licitud, legalidad, libertad, transparencia, consentimiento, información, calidad, finalidad, lealtad, proporcionalidad, seguridad y confidencialidad.
Dominicana Solidaria no comercializa ni cede a terceros por un precio la información y los datos personales de sus usuarios. La transferencia de datos que hacemos a terceros en los términos de la presente Política General de Privacidad, se hace exclusivamente sobre las bases de cumplimiento de las finalidades contenidas en la misma.
Información de Niños, Niñas y Adolescentes menores de edad
Los niños, niñas y adolescentes menores de edad, podrán ser usuarios de los servicios que ofrecemos, siempre y cuando actúen a través de, o debidamente autorizados por, sus padres o por quienes tengan la patria potestad o representación legal del menor.
En el evento en que los padres o representantes legales de estos menores detecten un tratamiento de datos no autorizado podrán presentar sus consultas o reclamaciones al correo electrónico soporte@dominicanasolidaria.org.
Dominicana Solidaria velará por el correcto uso de los datos de carácter personal de los niños, niñas y adolescentes menores de edad, garantizando que en el tratamiento de sus datos se respeten las leyes que les sean aplicables así como el interés superior de ellos, y sus derechos fundamentales.
Uso De Cookies y Web Beacons
El sitio web, las aplicaciones interactivas y los mensajes electrónicos de Dominicana Solidaria podrían usar cookies y otras tecnologías. Dominicana Solidaria trata la información recopilada por medio de cookies y otras tecnologías como información no personal. Sin embargo, las direcciones del protocolo de internet (IP) u otros identificadores similares podrían considerarse como información personal. En la medida en que la información no personal se combine con información personal, trataremos la información combinada como si fuera información personal a efectos de las presentes condiciones de uso.
Dominicana Solidaria utiliza cookies y otras tecnologías para recordar información personal cuando usted usa el portal y nuestras aplicaciones. La finalidad es que su experiencia sea la más conveniente y personal.
Si no quiere utilizar cookies, la mayoría de los navegadores le permite desactivarlos. No tenemos los medios técnicos para permitirle que traslade su configuración de un navegador o dispositivo a otro, de modo que tendrá que configurar cada navegador que use.
Como ocurre con la mayoría de los servicios de Internet, recopilamos cierta información automáticamente y la almacenamos en registros. Esta información incluye direcciones del protocolo de Internet (IP), el tipo de navegador e idioma, el proveedor de servicios de Internet (ISP), sitios web y aplicaciones remitentes y de salida, el sistema operativo, el sello de fecha y hora, y datos sobre la corriente de clics.
Protección, Seguridad y Confidencialidad de la Información y Datos Personales
La protección, seguridad y confidencialidad de la información y datos personales de nuestros usuarios es de vital importancia para Dominicana Solidaria.
Tenemos establecidos políticas, procedimientos y estándares de seguridad de la información, los cuales podrán cambiar en cualquier momento a discreción de Dominicana Solidaria, cuyo objetivo es proteger y preservar la integridad, confidencialidad y disponibilidad de la información y datos personales, independientemente del medio o formato donde se encuentren, de su ubicación temporal o permanente o de la forma en que éstos sean transmitidos.
En este sentido, nos apoyamos en herramientas tecnológicas de seguridad e implementamos prácticas de seguridad reconocidas en la industria. En adición, Dominicana Solidaria periódicamente realiza auditorías de sus sistemas para detectar posibles vulnerabilidades y ataques.
Sin embargo, puesto que el Internet no es un entorno cien por ciento seguro, no podemos asegurar o garantizar la seguridad de ninguna información que usted transmita a www.dominicanasolidaria.org o la garantía de que su información no se pueda acceder, revelar, alterar o destruir por el incumplimiento de cualquiera de nuestras medidas de seguridad físicas, técnicas o de gestión.
En caso de que información personal se vea comprometida como consecuencia de una violación de la seguridad, Dominicana Solidaria le notificará tan pronto tenga conocimiento de la misma a las personas cuya información personal ha sido comprometida. Nuestros procedimientos de seguridad implican que podemos ocasionalmente solicitar una prueba de identidad antes de revelar información personal a usted. Es importante para usted protegerse contra el acceso no autorizado a su contraseña y a su computadora. Asegúrese de cerrar la sesión cuando termine de usar una computadora pública o compartida.
Nos aseguraremos de que sus datos personales no serán cedidos a instituciones y autoridades del Estado sin su consentimiento, excepto si estamos obligados a hacerlo con el fin de cumplir con cualquier obligación legal, para prevenir o detectar delitos o en cumplimiento de una orden judicial o cualquier otro procedimiento de investigación legal.
Ejercicios de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.
Los usuarios tienen derecho, conforme a lo establecido en la Ley No. 172-13, a ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (derechos ARCO), y a través de los procedimientos previstos e implementados por Dominicana Solidaria.
La solicitud deberá contener y acompañar lo siguiente:
Su nombre y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud.
Los documentos que acrediten su identidad o, en su caso, la representación legal.
La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos, y
Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales.
Los usuarios podrán dirigir su solicitud de cancelación de todos sus datos a través de la dirección soporte@dominicanasolidaria.org, cumpliendo con todos los requisitos anteriormente enumerados.
Los usuarios podrán obtener la información o datos personales solicitados a través de copias simples, documentos electrónicos en formatos convencionales (Word, PDF, etc.), o a través de cualquier otro medio legítimo que garantice y acredite el ejercicio efectivo del derecho solicitado.
Modificaciones a la Política de Privacidad.
Dominicana Solidaria se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones a esta Política General de Privacidad, para la atención de novedades legislativas, políticas internas o nuevos requerimientos para la prestación u ofrecimiento de sus servicios.
Última actualización: 19 de Abril de 2022 (para cumplir con los requerimientos de privacidad para el uso de la Facebook App).
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ACCESO Y USO DEL PORTAL WEB DE DOMINICANA SOLIDARIA
BIENVENIDO A DOMINICANASOLIDARIA.ORG. ESTE SITIO WEB ES PROPIEDAD DE DOMINICANA SOLIDARIA, INC., UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCROS REGISTRADA EN REPÚBLICA DOMINICANA, RNC 4-30-179884, FUNDADA EL 21 DE MARZO DE 2015 E INCORPORADA EL 18 DE JUNIO DE 2015, CON DOMICILIO SOCIAL EN LA CALLE SANTOMÉ 123, CIUDAD COLONIAL, DISTRITO NACIONAL, REPÚBLICA DOMINICANA.
I. Condiciones Generales
Los presentes términos y condiciones de uso se aplican al sitio web de Dominicana Solidaria, Inc. (en lo adelante Dominicana Solidaria), situado en www.dominicanasolidaria.org.
Al usar este portal, el usuario acepta los términos y condiciones de acceso y uso establecidos por Dominicana Solidaria; si decidiere no aceptarlos, el usuario debe abstenerse de utilizar el portal.
Dominicana Solidaria ha diseñado una plataforma web participativa disponible en www.dominicanasolidaria.org dirigida a organizaciones nacionales e internacionales, públicas y privadas, que realizan iniciativas sociales y de desarrollo humano en el territorio de la República Dominicana. El sitio web ofrece un directorio georeferenciado para búsqueda avanzada en el contenido publicado por las organizaciones registradas. Además, para las Asociaciones Sin Fines de Lucro, ofrece la posibilidad de realizar campañas de recaudación de fondos a través de la modalidad de «crowdfunding«. El sitio web de Dominicana Solidaria ofrece también un espacio de publicación de noticias positivas relacionadas con la misión institucional de la fundación, a través de una red de colaboradores voluntarios.
Dominicana Solidaria se reserva el derecho, sin previo aviso y a su entera discreción, de cambiar, modificar, agregar o quitar partes de estos Términos y Condiciones de Acceso y Uso del portal web en cualquier momento.
Los usuarios pueden descargar, copiar y reimprimir información del portal con fines que no sean comerciales siempre que se mencione a Dominicana Solidaria como fuente del material originario. En consencuencia, no pueden revender, redistribuir o crear obras derivadas sin autorización expresa de Dominicana Solidaria.
Como condición para usar este sitio web, el usuario se compromete a indemnizar a Dominicana Solidaria por toda acción judicial, daños y gastos, entre ellos las costas y los costos procesales derivados del uso por el usuario de este portal y la información que contiene.
Asimismo, el usuario se compromete a:
No publicar, distribuir o difundir material o información difamatoria, violatoria, obscena, contraria a la moral y las buenas costumbres, indecente, invasivo de la privacidad de terceros, discriminatoria, amenazante o ilícita;
No publicar, distribuir o difundir material o información que ofrezca, venda o de cualquier modo comercialice bienes o servicios que sean lucrativos para usuario.
No dañar a menores de edad en cualquier forma;
No cargar o adjuntar archivos que contengan virus, archivos corruptos, software que pueda afectar el funcionamiento de otro hardware o material protegido por leyes de propiedad intelectual sin obtener previamente autorización del titular de los derechos de propiedad intelectual;
No borrar atribuciones de autoría, avisos legales o etiquetas en ningún archivo que se cargue; y
No falsificar el origen o la fuente del software en el material que se cargue;
Dominicana Solidaria podrá, a su entera discreción y sin previo aviso:
Suprimir contenido del sitio web, en parte o en su totalidad, independientemente de su origen; y
Negar a cualquier usuario el acceso a este portal web.
II. Registro
Los servicios ofrecidos en este sitio web sólo podrán ser adquiridos por personas mayores de edad, conforme a las normas aplicables. Los niños, niñas y adolescentes menores de edad podrán ser usuarios de los servicios que ofrecemos, siempre y cuando actúen a través de o debidamente autorizados por sus padres o por su representante legal.
El acceso a www.dominicanasolidaria.org tiene carácter gratuito. Para tener acceso a determinados servicios ofrecidos en el portal, es necesario que el usuario cree una cuenta. Al utilizar el sitio web de Dominicana Solidaria, el usuario es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta, contraseña, así como de restringir el acceso a su computadora para evitar el acceso no autorizado a su cuenta.
El usuario se compromete a aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. El usuario debe tomar todas las medidas necesarias para asegurarse de que su contraseña se mantenga segura y confidencial. Debe avisar a Dominicana Solidaria de inmediato si alguien usa su cuenta o contraseña sin autorización o sobre cualquier otra violación de seguridad. Si alguien utiliza su cuenta en el portal de Dominicana Solidaria porque dicho usuario no mantuvo la seguridad y confidencialidad de la información contenida en su cuenta, será considerado responsable por las pérdidas sufridas por Dominicana Solidaria o cualquier otro usuario o visitante del sitio web.
Es responsabilidad de cada usuario asegurarse de que los datos proporcionados a Dominicana Solidaria son correctos y completos e informar de inmediato a la administración del sitio web de cualquier cambio en la información que proporcionó al registrarse. En todo momento puede acceder y actualizar la información que proporcionó en el panel de control de usuario y de organización.
Con relación a otros tipos de información personal que el usuario ha registrado en su cuenta, Dominicana Solidaria le concedemo acceso con cualquier finalidad para que los mismos sean corregidos si son erróneos o suprimidos si no precisa que sean conservados. A este respecto la Política de Privacidad de Dominicana Solidaria se refiere más extensamente.
Dominicana Solidaria está facultada, en cualquier momento y sin expresión de causa, a denegar el acceso al sitio Web, cancelar cuentas, desactivar contraseñas, en particular si el usuario:
Proporciona datos incorrectos con el fin de registrarse;
Incumple estos Términos y Condiciones de Acceso y Uso;
Incumple con la Política de Privacidad;
Incumple cualquier normativa aplicable respecto del acceso o el uso del sitio web.
III. Acceso
Dominicana Solidara se compromete a hacer todo lo posible para garantizar que la disponibilidad del sitio web sea ininterrumpida y que las transmisiones estén libre de errores. Sin embargo, debido a la naturaleza misma de los servicios de Internet, esto no puede ser garantizado en su totalidad. Además, su acceso al portal puede ser suspendido o restringido en ciertas ocasiones para realizar operaciones de reparación, mantenimiento o la introducción de nuevas facilidades o servicios. El personal de soporte técnico hará todo lo posible por limitar la frecuencia y la duración de dicha suspensión o restricción.
Para una correcta navegación y experiencia del usuario, los navegadores recomendados son: Internet Explorer en su versión 9 y superiores; Chrome en su versión 32 y superiores; Safari en su versión 8 y superiores; y Firefox en su versión 26 y superiores.
IV. Privacidad
El tratamiento de la información y datos personales de los usuarios se hará de conformidad con la Política General de Privacidad de Dominicana Solidaria, la cual se encuentra disponible aquí.
Al usar el Portal, el usuario reconoce y está de acuerdo en que las transmisiones por Internet nunca son completamente privadas o seguras. El usuario entiende que cualquier mensaje o información que envíe al sitio web puede ser leída o interceptada por otros, incluso si hay un aviso especial de que una transmisión determinada está cifrada.
V. Reglas de uso
No se puede usar ningún ¨enlace profundo¨, ¨extracción de datos¨, ¨robot¨, ¨araña¨, dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología ni ningún proceso manual similar o equivalente para obtener acceso, copiar o monitorear cualquier parte del portal o su contenido, reproducir o evadir de cualquier forma la estructura de navegación o la presentación del portal o de su contenido, u obtener o tratar de obtener material, documentos o información por cualquier medio que no se ponga a disposición intencionalmente por medio del sitio web. Dominicana Solidaria se reserva el derecho de prohibir toda actividad de ese tipo.
Se prohíben los intentos de acceso no autorizado a cualquier parte o funcionalidad del sitio web o de cualquier otro sistema o red que esté conectado al portal, a cualquier servidor de Dominicana Solidaria o a cualquiera de los servicios ofrecidos en el portal o por medio del mismo, mediante piratería, ¨minería¨ de contraseñas o cualquier otro medio ilegítimo.
No se pueden hacer búsquedas en reverso, rastrear o tratar de rastrear información sobre cualquier otro usuario o visitante del sitio web, incluida toda cuenta del sitio web de Dominicana Solidaria que no le pertenezca como usuario, a fin de encontrar su fuente, ni explotar el portal o cualquier servicio o información que se ponga a disposición o se ofrezca en el portal o por medio del mismo de una manera cuyo propósito sea revelar información de cualquier tipo, tal como identificación o información personal que no sea la suya propia, de acuerdo con lo dispuesto por el portal.
El usuario se compromete a no hacer nada que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del sitio web, los sistemas o cualquier sistema o red que esté conectado al portal o Dominicana Solidaria.
El usuario se compromete a no usar ningún dispositivo, software o rutina para interferir en el funcionamiento apropiado del portal, en cualquier operación que esté realizándose en el portal o en el uso del sitio web por cualquier otra persona.
Se prohíbe fingir que el usuario es otra persona o que representa a otra persona u entidad ni hacerse pasar por ninguna otra persona o entidad.
El usuario no puede usar el sitio web de Dominicana Solidaria o su contenido con cualquier fin que sea ilícito o que esté prohibido por estos términos y condiciones de acceso y uso ni pedir que se realice ninguna actividad ilícita o cualquier otra actividad que infrinja los derechos de Dominicana Solidaria u otros.
Dominicana Solidaria no controla, ni asume ninguna obligación de controlar al usuario en la utilización que éste haga de la plataforma web www.dominicanasolidaria.org y de los servicios y contenidos del mismo. En particular, Dominicana Solidaria no garantiza que el usuario utilice el sitio web de conformidad con las condiciones aquí establecidas y, en su caso, con las condiciones particulares que sean aplicables, ni que lo haga de forma diligente y prudente.
Dominicana Solidaria no verifica, ni asume la obligación de verificar, la identidad del usuario, la veracidad, vigencia, suficiencia y autenticidad de los datos que el usuario proporcione sobre sí mismo y, por tanto, excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la utilización de los servicios, usos indebidos de contraseñas y utilización de los contenidos por parte del usuario o que puedan deberse a la falta de veracidad, vigencia, suficiencia o autenticidad de la información que el usuario proporcione acerca de si mismo y, en particular, aunque no de forma exclusiva, por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan deberse a la suplantación de la identidad de un tercero efectuada por el usuario en cualquier clase de comunicación realizada a través de www.dominicanasolidaria.org.
VI. Enlaces a otros sitios web
El sitio web de Dominicana Solidaria puede incluir enlaces a otros sitios operados por terceros. Las conexiones a los enlaces son provistas para su comodidad y como una avenida de acceso adicional para las informaciones contenidas en los mismos.
Dichos enlaces no constituyen un respaldo por Dominicana Solidaria de los contenidos, materiales y/o cualquier oferta colocada o que se hace referencia en dichos sitios web o como una garantía de que tales sitios web estén libres de virus informáticos u otros elementos de naturaleza destructiva.
Dominicana Solidaria no puede considerarse responsable de revisar toda la información contenida en otros sitios web, y por lo tanto no somos responsables por el contenido de otros sitios web ni por los productos o servicios que pudieran ser ofrecidos a través de otros sitios. Estos portales pueden contener información con la cual Dominicana Solidaria concuerda o no. En igual sentido, diferentes términos y condiciones de acceso y uso pueden resultar aplicables para utilizar dichos sitios web, por tal motivo le sugerimos leerlos con detenimiento previo a su utilización.
Dominicana Solidaria no garantiza la idoneidad técnica, exactitud, suficiencia, actualidad y utilidad de la información y servicios en línea ofrecidos y prestados por terceros ni asumen responsabilidad por los daños y perjuicios de toda clase que puedan deberse a:
El funcionamiento, disponibilidad, accesibilidad o continuidad de los enlazados;
El mantenimiento de los servicios, contenidos, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en los sitios enlazados;
La prestación o transmisión de los servicios, contenidos, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en los sitios enlazados;
La calidad, fiabilidad y utilidad de los servicios, contenidos, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en los sitios enlazados;
Virus u otros elementos de terceros que puedan producir alteraciones en el sistema informático del usuario (software o hardware o documentos informáticos y ficheros almacenados en el mismo) y, por tanto, Dominicana Solidaria no asume responsabilidad por daños y perjuicios del usuario, cualquiera que sea su naturaleza, que puedan derivarse de dichos eventos.
VII. Comunicaciones electrónicas
El usuario acepta recibir comunicaciones de Dominicana Solidaria electrónicamente y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que Dominicana Solidaria le remite electrónicamente surten el mismo efecto legal como si fuesen por escrito.
VIII. Responsabilidad de Dominicana Solidaria
Dominicana Solidaria se esfuerza para asegurar la exactitud del contenido colocado en su Sitio Web, sin embargo no garantiza su exactitud o corrección o la de cualquier otro contenido o materiales mencionados en o puestos a disposición a través de este sitio web. El material contenido en DominicanaSolidaria.org puede estar fuera de fecha, y, aunque se realicen los mayores esfuerzos para mantenerlo actualizado, no es posible garantizar que el mismo se mantenga constantemente actualizado. El material en este sitio web se proporciona «tal cual», sin ningún tipo de condiciones, garantías u otros términos de cualquier tipo.
El usuario reconoce que accede a este Sitio Web bajo su propio riesgo y/o responsabilidad. Los servicios prestados a través de www.dominicanasolidaria.org no tienen garantía de ausencia de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en el sistema informático del Usuario (software y hardware o documentos electrónicos y ficheros almacenados en el mismo) y, por tanto, Dominicana Solidaria no asume responsabilidad por daños y perjuicios del usuario, cualquiera que sea su naturaleza, que puedan derivarse de dichos eventos. El usuario estará obligado a tomar las precauciones para proteger su sistema informático.
Dominicana Solidaria utilizará las tecnologías de hardware, software y telecomunicaciones disponibles en el mercado, para buscar garantizar al usuario la integridad y disponibilidad de la información suministrada por ella y/o por el usuario. Igualmente, utilizará protocolos de transferencia y codificación electrónica de datos reconocidos en el mercado como seguros.
En ningún caso Dominicana Solidaria será responsable por ningún daño (incluyendo pérdida de beneficios, ingresos o rentas, contratos, ahorros anticipados, datos, negocios, fondo de comercio o gastos innecesarios), incluyendo sin limitación, directos o indirectos, especiales, incidentales o daños consecuenciales, pérdidas o gastos que surjan en relación con este Sitio Web, cualquiera de sus contenidos, cualquier navegador web o su uso o imposibilidad de uso o por cualquiera de las partes, o en relación con cualquier falla de rendimiento, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en la operación o transmisión, virus informáticos o falla en las líneas de comunicación, incluso si Dominicana Solidaria o sus representantes son informados de la posibilidad de tales daños, pérdidas o gastos, ya sea causado por negligencia o de otro modo.
IX. Propiedad Intelectual
Todo el contenido de este Sitio Web, incluyendo pero no limitado al texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, videos y software, está protegido por derechos de autor, marcas de fábrica registradas y/o por otros derechos de propiedad intelectual por Dominicana Solidaria. Salvo lo dispuesto expresamente en las presentes condiciones, nada en este Sitio Web debe ser considerado como una concesión de cualquier licencia o derecho bajo cualquier derecho de autor, marcas u otros derechos de propiedad intelectual de Dominicana Solidaria.
Además, está prohibido extraer sistemáticamente y/o reutilizar partes de los contenidos de este Sitio Web sin el consentimiento expreso y por escrito de Dominicana Solidaria. En particular, no se puede utilizar mecanismos de minería de datos, robots o similares para la recopilación y extracción de datos (ya sea una o muchas veces) para la reutilización de partes sustanciales de este Sitio Web, sin consentimiento expreso por escrito de Dominicana Solidaria.
En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Dominicana Solidaria. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de Dominicana Solidaria. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado.
X. Contenido del visitante
El sitio web www.dominicanasolidaria.org como plataforma web participativa podría permitir el upload de información, datos, textos, software, música, sonido, fotografías, gráficos, video, mensajes u otros materiales (en lo adelante contenido), sea que se fijen públicamente o se transmitan privadamente. En tal caso, dicho contenido es únicamente responsabilidad del usuario que lo originó. Esto significa que el usuario, no Dominicana Solidaria, es enteramente responsable por todo el contenido que el mismo cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o de cualquier forma ponga a disposición a través del sitio web www.dominicanasolidaria.org.
Dominicana Solidaria no controla el contenido publicado por el usuario a través del sitio web, con excepción del apartado relativo a noticias. En consecuencia, no garantiza su exactitud, integridad o calidad. No obstante, el sitio web contará con un moderador que estará facultado para eliminar el contenido que le parezca impropio. Asimismo, Dominicana Solidaria eliminará todo contenido ante la denuncia de terceros que se vean afectados y/o lesionados en sus derechos. Bajo ninguna circunstancia Dominicana Solidaria será responsable en cualquier forma por cualquier contenido, incluyendo, pero sin limitarse a cualquier error y omisión en cualquier contenido, o por cualquier perdida o daño de cualquier tipo ocasionado como resultado del uso de cualquier contenido publicado, enviado a través de correo electrónico, transmitido o puesto a disposición a través del sitio web.
XI. Indemnización
El usuario acepta, a costa propia, indemnizar, defender y amparar a Dominicana Solidaria, contra cualquier reclamación, denuncia, demanda u otro procedimiento legal iniciado contra Dominicana Solidaria y sus empleados, en la medida en que tal reclamación, denuncia, demanda o procedimiento legal se fundamente o surja en relación con el acceso a este Sitio Web o cualquier enlace del mismo, incluyendo entre otros: (i) El uso hecho por el usuario u otra persona que utilice su computadora o dispositivo móvil; (ii) El incumplimiento de los Términos y Condiciones de Acceso y Uso realizado por el usuario u otra persona que use su computadora o dispositivo móvil; (iii) La reclamación de que el uso del sitio web realizado por el usuario u otra persona infringe derechos de propiedad intelectual de terceros, o derechos personales o publicidad, constituya injuria, o sea difamatorio, o resulte perjudicial o dañino a terceros; o (iv) Cualquier omisión, adición, inserción o alteración, o cualquier uso no autorizado del servicio realizado por el usuario u otra persona que use su computadora o dispositivo móvil. El usuario acepta pagar todos los costos, daños y perjuicios, incluyendo, sin carácter exhaustivo, los honorarios por servicios legales y costos incurridos, relacionados o surgidos de reclamos, denuncias u otros procedimientos relacionados con los mismos.
XII. Enmiendas a estas Condiciones
Dominicana Solidaria se reserva el derecho de hacer cambios a su Sitio Web, a los Términos y Condiciones de Acceso y Uso, así como a la Política General de Privacidad en cualquier momento mediante la actualización de la publicación correspondiente en su Sitio Web. El usuario estará sujeto a las distintas políticas vigentes en el momento en que el usuario utilice el Sitio Web.
XIII. Renuncia
Ninguna negociación, retraso, falta o actuación de Dominicana Solidaria en reclamar o ejecutar alguna disposición o derecho derivado de estos Términos y Condiciones de Acceso y Uso deberá ser entendida como renuncia a tal derecho, a menos que Dominicana Solidaria lo haya estipulado de manera expresa y por escrito. Si alguna de las cláusulas de los presentes Términos y Condiciones de Acceso y Uso es invalidada o dejase de tener vigencia, tal circunstancia no invalidará la totalidad de las Condiciones, sino que se considerará como no incluida la cláusula invalidada y los derechos y obligaciones de las partes serán ejecutados y validados en la forma en que corresponda, a menos que la cláusula o disposición invalidada, anulada o declarada no ejecutable afecte adversamente el cumplimiento de alguna de las partes de las obligaciones puestas a su cargo en virtud de las presentes condiciones.
XIV. Violación de las condiciones de uso
Dominicana Solidaria podrá dar a conocer cualquier información que tenga acerca del usuario si determina que tal divulgación es necesaria en relación con cualquier investigación o queja relativa a su uso del sitio web o con el fin de identificar, contactar o iniciar una acción judicial contra alguien que pueda estar causando daños o interfiriendo en los derechos o la propiedad de Dominicana Solidaria o en los derechos o la propiedad de terceros o usuarios del portal.
El usuario acepta que Dominicana Solidaria podrá, a su entera discreción y sin aviso previo, cortarle o bloquearle el acceso al portal si determina que el usuario ha violado los presentes términos y condiciones de acceso y uso o cualesquiera otros acuerdos o directrices asociados a este sitio web.
XV. Cookies y otras tecnologías
Dominicana Solidaria utiliza cookies y otras tecnologías para recordar información personal cuando el usuario utiliza el portal y sus aplicaciones. La finalidad es que su experiencia sea la más conveniente y personal.
El usuario que no desee utilizar cookies en la navegación, puede desactivarlos directamente en la mayoría de los navegadores. Dominicana Solidaria no ofrece los medios técnicos para permitir que el usuario traslade su configuración de un navegador o dispositivo a otro, de modo que tendrá que configurar cada navegador que use.
Como ocurre con la mayoría de los servicios de Internet, Dominicana Solidaria recopila cierta información automáticamente y la almacena en registros. Esta información incluye direcciones del protocolo de Internet (IP), el tipo de navegador e idioma, el proveedor de servicios de Internet (ISP), sitios web y aplicaciones remitentes y de salida, el sistema operativo, el sello de fecha y hora, y datos sobre la corriente de clics.
XVI. Quejas y reclamaciones
Si el usuario tiene alguna inquietud o pregunta con respecto al Sitio Web, debe ponerse en contacto con el administrador de la plataforma enviando una comunicación por correo electrónico a: soporte@dominicanasolidaria.org. También puede escribir a la dirección de correo postal: Calle Santomé 123, Ciudad Colonial, Distrito Nacional, República Dominicana.
XVII. Devolución de donaciones
Dominicana Solidaria ofrece su plataforma para que las Asociaciones Sin Fines de Lucro (ASFLs), debidamente reconocidas por el Estado dominicano, presenten al público sus campañas de recaudación (crowdfunding) cuyas metas son de índole estrictamente no lucrativa. El usuario que realice una donación a través del portal de pago, está enviando directamente el dinero a la ASFL que administra la campaña sin pasar por las cuentas bancarias de Dominicana Solidaria y, por lo tanto, acepta expresamente que dicha transacción económica es final y no le otorga ningún derecho a obtener de la ASFL receptora, ni de Dominicana Solidaria, una devolución del monto donado, ni total ni parcial.
En el caso de que la ASFL decidiese no llevar a cabo la campaña de recaudación y ya hubiese recibido el dinero recaudado, tendrá la opción de devolverlo íntegramente o parcialmente a los usuarios donantes, en consideración de la razones que llevaron a la clausura anticipada de la campaña. Esta devolución tendrá que dejar indemne a Dominicana Solidaria ante cualquier reclamación por dicho desistimiento y sin perjuicio del resarcimiento a que Dominicana Solidaria o los donantes pudieran tener derecho más allá de la devolución.
XVIII. Derecho Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos y Condiciones de Acceso y Uso, el uso y el acceso al Sitio Web se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República Dominicana. Cualquier disputa que surja en relación a las mismas estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales dominicanos.
Los presentes Términos y Condiciones de Acceso y Uso del sitio web están vigentes desde el día doce (12) del mes de Diciembre del año 2016.